Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Теология : Гнозис - сокровенное знание. - Александр Комар Статья предназначена для людей Пламенная Вера которых В Господа нашего и спасителя Иисуса Христа требует совершенного интеллектуального подтверждения.
Как наука, Гнозис 100% научная и практичная. В гнозисе наука не отделена от религии. Гнозис изучает законы вселенной, которые недоступны на простой взгляд, но их можно доказать и они математически исполняются. Гнозис изучает от самой мельчайшей частицы до всей вселенной. Гнозис идёт к корню науки и знания человека.
