Елена Шамрова,
Дрогичин Беларусь
Так чудны все дела Твои, о Боже!
Не описать - так скуден мой язык.
Кто с мудростью твоей сравниться может?!
И кто в любви, как Ты, Господь, велик?!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Леночка, спасибо Вам большое за стихи и пусть каждое, из написанных Вами стихотворений, станет благословением для многих людей! Божьей полноты во славу Божью!!! Комментарий автора: Благодарю сердечно Галина! За все слава Господу!
Благословений Вам и радости!
Ионий
2016-01-28 20:18:23
Спасибо. У Вас прекрасная поэзия! Да, закон сеяния и жатвы в действии. Успехов!
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".