|
Быть добрей - Леонид Олюнин
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Як добре жити без гріха - Лілія Мандзюк
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Проповеди :
Мой ласковый и нежный зверь - Эрик
Поэзия :
Ты будешь жить у скорпионов... - Надежда Горбатюк
по книге Иезекииля гл. 2 ст. 4-7 Сегодня так же, как и в те давние времена... Поэзия :
Есть Свет есть Тьма (дополненое) - Дмитрий Князев
Оконцовка у стиха должна быть хорошей дающей надежду но без дополнений мысль выражена не полностью и поэтому я дописал стих и он получился как новый. |
